Australia de Vest, 1931
Timp de 100 de ani, băștinașii au rezistat invaziei oamenilor albi.
Acum, legea băștinașilor controlează fiecare detaliu din viața lor.
D-ul. A. O. Neville, guvernatorul șef al băștinașilor, este protectorul
tuturor băștinașilor din Australia de Vest.
Are puterea "de a desparte orice copil care e corcitură de la familia sa", de oriunde din stat.
Este o poveste adevărată - despre mine, sora mea Daisy,
și despre verișoara mea Gracie, ... când eram mici.
Poporul nostru, Jingalongi de grotă, am fost oamenii deșertului , care hoinăream pe pământurile noastre.
Mama mea mi-a povestit cum au venit oamenii albi pe pământurile noastre.
Au construit un depozit aici în Jigalong,
au adus haine și tot feluri de alte lucruri - făină, tutun, ceai.
Pe care ne-o împărțeau în rații, în fiecare zi.
Ne-am dus acolo, și ne-am făcut o tabără în zonă.
Au construit un gard lung.
RABBIT - Proof Fence
Tatăl meu a fost un om alb, a lucrat la gard.
Oamenii albi îmi spuneau corcitură.
Vezi pasărea aceea ? E Pasărea Spiritului.
Va avea întotdeauna grijă de tine.
Nepoata mea, ai grijă pe unde alergi.
Voi copiii, distrugeți toate urmele.
E aici pe undeva.
Căutați. Poate e aici pe undeva.
Sunt aici. Uitați.
S-a dus pe aici. Uitați-vă la urme.
E aici, e aici. Pe copac.
Ai grijă la ghearele lui.
Sunt vânători buni în această familie.
Crești foarte repede, Molly.
Ei sunt.
Da.
Molly e cea mare.
Cea mică e sora ei, Daisy.
Cea mijlocie e verișoara ei, Gracie.
Și ce e cu tatăl lor?
A plecat.
Adu-o aici.
E gras.
Molly, ascunde-i pe copii !
Sunt polițiști... caută corcituri.
Următorul teanc.
Nimic ieșit din comun.
Sunt două cereri la plutonul 63.
Relatările poliției sunt acolo.
William Harris cere permisiunea de a se căsători.
Fata e corcitură, d-le.
Și cerea lui Mary Wilson,
pentru permisiunea de a-și vizita copilul la râul Moore .
E foarte agitată.
Oh, și Gladys Phillips
a scris pentru permisiunea de a-și cumpăra pantofi noi.
A primit noi, acum un an.
Mai e acel raport despre Constable Riggs
despre cei trei copii corcituri
de la depozitul Jigalong - Molly, Gracie și Daisy.
Cea mai tânără, necesită o preocupare mai deosebită
A fost promisă unui pur-sânge.
Autorizez mutarea lor.
Trebuie duse la râul Moore cât mai repede posibil.
Și încă ceva d-na Thomas,
a-ți putea verifica, dacă taxa de transport a poliției
a rămas tot opt penny pe milă.
- Da, dle Neville. - Mulțumesc.
Acea țară de acolo, e țara lui Wongi.
N-ai voie să mergi acolo.
Poți avea mare necaz.
Da, știu.
Unde-i țara ta ?
Țara mea ?
În sud.
Foarte departe de aici.
Tatăl nostru lucrează acolo la gardul pentru iepuri.
Da ?
Cât de lung e gardul pentru iepuri ?
Gardul ce protejează împotriva iepurilor ?
Până la mare.
Până în vârful Australiei.
Cel mai lung gard din lume.
Și în colo tot până la mare.
E lung de 1500 mile.
Ține iepurii dincolo de gard.
Iar fermele sunt în partea asta a gardului.
Molly în curând devine fată mare.
D-ul Neville mi-a scris despre fetele tale.
Spuneți-i d-ului Debil, ca Molly nu merge.
Se mărită.
Spuneți-i d-ului Debil, dacă vrea copii corcitură,
să-și facă singur.
Frankie...
Haide, tu urmezi.
Vino după porția ta.
Grăbește-te.
Am venit pentru cele trei fete, Maude.
Nu !
Sunt copiii mei. Copiii mei !
- Asta-i legea, Maude. - Nu !
- Nu puteți face nimic. - Nu ! Sunt ai mei !
Ascultă-mă, dacă fugi de aici, o închid pe mama ta !
Neville e protectorul lor.
Lasă-i în pace ! Du-te !
Nu !
Daisy !
Dă-mi-o înapoi pe Daisy !
Stai jos și rămâi calmă !
Am hârtiile, Maude !
- Nu-i lua ! Nu ! - N-ai nici un cuvânt de zis în asta !
Nu !
Ascultă-mă, nu mișcați !
Nu poți face nimic, fată bătrână !
Nu poți face nimic.
Lasă-le !
Așa cum știți, orice băștinaș, care se naște în acest stat
este sub conducerea mea.
Uitați-vă la acest copil corcitură.
și vor fi tot mai mulți.
Ce se întâmplă cu ei după aceea ?
Permitem să apară o a treia rasă nedorită de nimeni ?
Să-i tratăm ca pe niște negrii ?
Sau să primească statut de alb,
și să fie absorbiți de populația albă ?
De multe ori și-au pus întrebarea oamenii albi,
"Dacă mă căsătoresc cu cineva de culoare,
copiii noștri vor fi negri ?"
Și ca protector al băștinașilor,
e responsabilitatea mea
ca să autorizez sau să resping aceste căsătorii.
Aici e răspunsul.
Trei generații.
Bunica cu jumătate de sânge (corcitură).
Fiica cu sfert de sânge.
Nepotul cu o optime de sânge.
Așa cum vedeți în a treia generație,
sau la a treia încrucișare,
Nici un semn de vechea origine a părintelui.
Continuă infiltrarea sângelui alb
și în final face să dispară culoarea neagră.
Băștinașii pur și simplu dispar.
Și acum...
...urmează...
așezările băștinașilor de lângă râul Moore.
Doamnelor, multe din dvs sunteți familiare cu munca noastră de aici...
cu servitorii și cu muncitorii dvs.
Și aș dori să vă mulțumesc pentru sprijinul acordat.
Sute de copii corcituri
au fost strânși și aduși aici
ca să beneficieze
de tot ce le poate oferi cultura noastră.
Dacă vrem să-i pregătim pe acești copii pentru viitor,
nu-i putem lăsa, așa cum sunt.
Și chiar fără acordul lor,
băștinașii trebuie ajutați.
Bună, aici.
E o fantomă !
Săracii de voi.
După așa un drum lung, cu siguranță sunteți extenuați.
Veniți, vă duc direct în dormitorul comun.
Repede. E în regulă.
Haideți.
Săriți jos.
Haideți.
Urmați-mă.
Haideți.
Urmați-mă.
Pe aici.
Haideți.
Sunt acolo câteva paturi.
Găleata e în colț.
Grăbiți-vă.
Dormiți restul.
Nu vorbiți.
Sculați-vă !
Toți ! Faceți-vă paturile !
Grăbiți-vă !
Irene, Cheryl, nu alergați.
Puneți-vă paturile în ordine.
Cum vă cheamă ?
De unde ați venit ?
Vă veți obișnui.
Hei tu, fato, ia găleata. Du-o afară, acum !
Ce stai acolo ?
Grăbește-te !
Mișcă !
Duceți-vă să mâncați !
Haide !
Duceți-vă !
Haideți.
Veniți ?
Mulțumesc, copii. Pregătiți-vă să vă rugați.
Lăsați-vă capurile în jos.
Închideți-vă ochii.
Mulțumim pentru mâncarea, pe care o mâncăm.
Mulțumim pentru că lumea e așa de frumoasă.
Mulțumim pentru că păsările cântă.
Mulțumim pentru tot, Doamne.
Să nu vorbiți.
Aici nu va fi wangka !
Vorbiți în Engleză !
Și acum, mâncați !
Mâncă !
Stai calmă.
Trebuie să te frec bine.
Lasă-mă să văd.
Nu-i mai bine acum ?
- Da, D-na Jessop. - Da, D-na Jessop.
- Mulțumesc, D-na Jessop. - Mulțumesc, D-na Jessop.
Acum e mult mai bine.
Poftim.
Ia-l.
Luați-le pe voi.
Haideți. Îmbrăcați-vă.
Haine noi.
Asta-i noua voastră casă Aici nu vorbim jabber.
Vorbiți în engleză.
Ce fac ?
Cântă melodia preferată a lui d-ul Debil.
Al cui ?
Cântă melodia preferată a lui d-ul Debil.
Cine-i acela ?
Acela din spate, pe scaun.
Foarte bine. A fost frumos.
Următorii copii, veniți în față.
Tommy Grant.
Încoace, Tommy. Aici.
Haide. Stai drept.
Stai, băiete.
Ce fac acum ?
Îi caută pe cei cu pielea deschisă.
De ce ?
Îi duc la sora Kate.
Ei sunt mai deștepți decât noi.
Pot merge într-o școală adevărată.
Mulțumesc. Nu.
Molly Craig.
Asta ești tu.
- Molly Craig ! - Du-te, ridică-te.
Grăbește-te, că te pedepsesc.
- Molly, vino dragă. - Ridică-te.
- Repede. - Vino, fată dragă.
Du-te, că te închid.
Haide.
Doar Molly.
Unde te duci ? Vino înapoi.
- Stai jos. - Grăbește-te.
Haide.
Totul e în regulă.
Încoace.
Nu-ți fie frică.
Haide.
Vino, nu-ți fac rău.
Mai departe.
Asta e.
Te cheamă Molly, așa-i ?
Știu, e foarte ciudat pentru tine,
dar peste câteva zile te vei simți ca acasă.
Suntem aici, ca să te ajutăm,
și să te încurajăm în lumea asta nouă.
Obligație, muncă, responsabilitate.
Asta e lozinca noastră.
Molly, stai liniștită. E totul în regulă.
E în regulă.
Nu.
Aici. matur-o aici.
La ușă.
Haide, încoace.
Împinge-o spre mine.
S-a întors căutătorul de urme.
Hei, fata căutătorului de urme.
Tatăl tău a adus-o înapoi pe Olive.
A prins-o.
Mulțumesc, Moodoo. Oprește-te, fetițo.
Chiar ai crezut că poți scăpa ?
Nu mai plânge.
Vezi ce are d-na Doyle aici ?
Olive, uită-te la mine.
Vezi ? Foarfecă ?
A fugit acasă ?
A fugit ca să-și vadă prietenul.
Haide.
Să vedem dacă așa te vor vedea tot atât de atrăgătoare
băieții din New Norcia.
Du-te.
Pe aici a ieșit.
Povestea obișnuită - să se întâlnească cu prietenul ei din New Norcia.
Căutătorul de urme a adus-o înapoi.
Oh, da, Moodoo.
D-ul Neal spune că ați terminat cu perioada de proba,
și că a-ți dori să vă întoarceți în Kimberleys, e adevărat ?
Desigur, fata dvs e aici, așa-i ?
Nu se pune problema dacă poate merge și ea.
Trebuie să rămână aici, ca să învețe.
Cred ca ar fi...
cel mai bine, dacă a-ți rămâne și dvs aici
în tot acest timp, Moodoo.
Peste un an mă voi ocupa și de cazul dvs,
dar până atunci...
Acei bebeluși... unde sunt mamele lor ?
Nu au mame.
Aici nimeni n-are mamă.
Eu am mamă.
Haide, trebuie să ne aliniem. Să mergem.
Loc rău.
Mi se face rău de la ei.
Oamenii ăștia.
Rău.
Mi se face rău de la ei.
Haide, faceți-vă paturile !
Frumos și ordonat !
Dacă ați terminat duceți-vă la biserică, acum.
Grăbiți-vă !
Nu leneviți.
Molly, du găleata afară.
Apoi duceți-vă la biserică.
Haideți copii, haideți, întârziați !
Grăbiți-vă !
Acum !
Haideți, luați-vă lucrurile. Plecăm !
Unde plecăm ?
Acasă la mama.
Cum o să ajungem acolo ?
Pe jos.
Noi nu mergem. Așa-i, Daisy ?
Nouă ne place aici.
Acel căutător de urme, ne va găsi și ne vor închide în camera aceea.
Nu ne vor prinde.
Plecăm. Ploaia ne va șterge urmele.
Trebuie să plecăm acum.
Haide. Repede.
Haide.
Haide, Gracie. Acum.
- E prea departe, Molly. - Grăbește-te.
Haide, să mergem !
- Irene Barton. - Prezent.
- Ellie Moodoo. - Prezent.
Molly Craig.
Molly Craig ?
Gracie Fields.
Daisy Kadibil.
Nina, ai văzut fetele noi ?
Nu le-am văzut toată ziua, d-nă.
D-ul Neville vă transmite, să veniți repede.
Asta a fost acum două zile, d-le Neal.
Da, înțeleg, dar vă rog să mă înștiințați despre tot.
Mulțumesc. La revedere.
Cele trei fete, au fugit.
O, Doamne.
Cu siguranță a fost cea mai în vârstă.
M-am minunat, când am văzut-o.
Cugeta prea mult...
...e de neînțeles.
Căutătorul de urme s-a dus după ele.
Toată treaba asta nu trebuie să figureze pe hârtie.
Nu plouă, căutătorul de urme ne va găsi.
Nu ne va găsi.
Haideți.
- Trebuie să mergem. - Haide, Gracie.
Daisy, dă-mi geanta.
Dă-mi geanta, repede.
Dă-mi-o !
Grăbiți-vă, în apă.
Trebuie să ne acoperim urmele.
Văd un... emu ?
Nu asta.
Văd un kanguru.
- Roșu. - Nu.
Nu vad nimic. Aici nu-i nici o mâncare.
- Văd... - Nu cunoaștem acest loc.
Ce vom mânca ?
Să fugim !
Repede, să ne ascundem. Haide.
Să cerem de la ei, Molly. Să le cerem ceva de mâncare.
Veniți de la râul Moore, așa-i ?
Mergem acasă.
Unde locuiți ?
In Jigalong.
In Jigalong ?
E drum lung până acolo.
Știți ce faceți ?
Căutătorul de urme de la râul Moore...
...e destul de bun.
Am auzit că de fiecare dată îi prinde pe fugari.
Trebuie să fiți foarte buni ca să scăpați de el.
Vă va duce înapoi.
Poftim.
Aveți grijă de voi, bine ?
Crezi că ești deșteaptă.
Unde suntem ?
Ne-am rătăcit.
Jigalong e încolo.
In nord.
Căutătorul de urme i-a urmărit până la râu
dar aproximativ acum o săptămână i-a pierdut urma în apă.
De atunci nici un semn de ei.
Trei corcituri micuțe.
Vorbim de câteva ore bune de muncă.
Cine va plăti pentru asta ?
Am foarte puțini bani în buget.
Sper ca oamenii dvs vor îmbina asta cu munca lor obișnuită.
Vom trimite înștiințări,
secțiilor de poliție și fermelor...
Vom furniza și descrierea lor.
Iar dacă oamenii mei trebuie să-i caute separat,
atunci va trebui să plătiți pentru asta, d-le Neville.
Dacă oamenii dvs vor face alte lucruri în acest timp, nu vor fi costuri suplimentare.
Înțeleg d-le Neville.
Fiecare om al dvs are un rol important în conducerea locală.
Oamenii mei își fac munca lor, d-le Neville.
- Deci, s-a întâmplat acum o săptămână. - Da.
Hei, Maude. Fetele tale au fugit.
Ce ai spus ?
Au fugit de la râul Moore.
Au plecat.
Toată lumea le caută.
Ce crez că faci acolo ?
Îmi furi ouăle, ha ?
Ieși afară, ca să te pot vedea.
Haide. Ridică-te.
Ieși afară.
Și aruncă pâinea aia.
E murdară.
Dacă vrei ceva de mâncare, trebuie doar să ceri.
Haide.
Nu-ți voi face rău.
Sunteți mai multe ?
Mai e cineva cu tine ?
Poftim.
Unde vreți să vă duceți, fetelor ?
V-a luat pisica limba ?
Țineți.
Duceți-vă.
Și aveți grijă cu băieții aceia.
Vânează iepuri în jurul gardului.
La gardul împotriva iepurilor ?
La gardul împotriva iepurilor.
Unde-i gardul acela ?
La est.
Pe unde o luam ?
Încolo.
Încolo e gardul.
Dacă găsim gardul, ajungem acasă.
Și putem s-o vedem pe mama.
"Conducătorul băștinașilor, Domnul A. O. Neville..."
Debil !
"...e îngrijorat pentru trei fetițe băștinașe
cu vârsta între 8 și 14 ani
care cu o lună în urmă
au evadat de la râul Moore."
"Ar fi foarte recunoscător, dacă orice persoană care i-a văzut
l-ar înștiința de îndată.
Căutăm peste tot
copiii dispăruți, a adăugat d-ul Neville.
Și în tot acest timp de căutare am găsit doar un iepure mort."
Gardul ! Gardul ! Am găsit !
Ultimul loc unde au fost văzuți acum patru zile...
- E aici bărbatul de la ziar. - Nu mai am ce să-i zic !
Pot să mă uit ?
Dalwallinu. Da ?
Bunnawarre.
Yalgoo.
Dalwallinu.
Bunnawarra. Yalgoo.
Dalwallinu, Bunnawarra, Yalgoo.
Sunt la gard.
Sunt la gardul împotriva iepurilor.
Așa-i.
Doar fiindcă oamenii ăștia folosesc unelte din epoca de piatră,
nu înseamnă că și mintea lor e din piatră.
Asta ne face treaba mult mai ușoară.
Uite. E o răscruce spre vest, la nord de Yalgoo.
Trimiteți oamenii pe partea asta a gardului
la nord de joncțiunea asta.
Vor merge spre sub, și se vor întâlni cu noi.
Îl chem pe Moodoo din sud, ca să ajungă în spatele lor.
Nu-i putem pierde.
Unde-i Daisy ?
Așteaptă aici.
Picioarele mele, Molly.
Mă dor. Nu pot merge.
Nu te car de mai multe ori, bine ?
Haide.
Să nu crezi că te voi căra tot drumul.
Tabără, Molly.
La naiba.
Unde mergeți, fetelor ?
În Mullewa ?
Acolo e familia voastră ?
Unde e Mullewa ?
Mullewa ?
În vest.
Acolo unde duce al doilea gard.
Sunt mai multe garduri ?
Desigur.
Sunt trei.
Mergem pe lângă gardul greșit.
Unde e gardul din nord?
Încolo, de unde ați venit.
Poți s-o tai.
Îți arăt.
Primul gard.
Gardul numărul doi.
Acum suntem aici.
Dar voi vreți să vă duceți aici.
Dacă o tăiați pe aici...
economisiți cel puțin 100 de mile.
Nu-i greu.
Mă întorc înapoi.
N-am destul combustibil.
Ne este foame.
Voi sunteți de la râul Moore ?
Da.
Ați mers pe jos tot drumul ?
Da.
800 de mile ?
Și eu am fost acolo.
Mi-a fost prea frică ca să fug.
De fiecare dată i-au prins, și te băgau în camera aceea.
Voi ați ajuns cel mai departe.
Încotro vă duceți ?
Acasă.
Mavis !
Rămâneți aici.
Mă întorc și vă ajut.
Puteți dormi aici. Vă aduc ceva mâncare.
Pun hainele la uscat d-na Evans !
Ce-i aia ?
Vine cineva.
Repede, în pat.
Băgați-vă sub pătură.
Mavis.
- Pleacă. - Nu-ți fă griji.
Haide, repede. Sculați-vă. Sculați-vă. Repede !
Nu plecați, Molly.
Te rog, nu plecați.
Se va întoarce dacă plecați.
Nu plecați.
Nu va spune nimănui.
Te rog.
Hello Evans.
- Hello. - D-na Evans.
Repede. Sculați-vă. Trebuie să plecați.
Să vedem.
Mergeți încolo.
Toți trei au fugit încolo, acum aproximativ o oră.
Dimineața ne vom lua după urme.
Vă fac un ceai.
Ăsta-i căutătorul de urme.
Da, el e.
Sari sus.
Nu mă aștept ca să înțelegi
ce încerc să fac pentru acești oameni.
Dar eu nu-mi risc planurile.
Problema corciturilor nu va dispărea atât de ușor.
Dacă nu ne ocupăm de această problemă acum,
peste câțiva ani va fi mai grav.
Acești copii sunt această problemă.
Vă rog explicați-mi exact ce s-a întâmplat.
Nu știu cum au făcut-o, dar i-am pierdut.
L-am trimis pe Larsen. Și Moodoo era cu el.
I-am pierdut. Ne iau ca pe niște proști.
Întradevăr, inspectore.
Costurile încep să devină mai mari decât orgoliul nostru.
Și reputația departamentului, are numai de suferit.
Oamenii mei ar avea lucruri mai bune de făcut
decât să urmărească fugari prin toată țara.
Și acum...
...se îndreaptă spre un loc greu accesibil.
Dacă trec de Meekatharra,
nu-mi mai pot risca oamenii.
Da, dar trebuie să-i găsim până ajung în deșert.
Deci, asta vom face.
Îți trimiți oamenii aici. Și Moodoo li se poate alătura.
La nord, lângă gard, undeva pe aici.
Cât mai la nord, ca să fim siguri că nu-i pierdem.
Și vreau să rămână acolo.
Își vor ridica o tabără acolo și vor aștepta.
E costisitor.
Va trebui să suportăm asta.
E în joc viața lor.
Inspectore, am fost informat că mama unei fete
a plecat în Wiluna.
Copiii se îndreaptă spre aceea regiune.
Vreau ca să se răspândească această veste.
Să vedem ce se va întâmpla.
Eu nu m-aș duce acolo.
E foarte deșteaptă fata aceea.
Vrea să se ducă acasă.
Bine că ne-am întâlnit copii.
O grămadă de oameni își fac griji pentru voi.
Poliția vă caută în toată țara.
Scrie în ziar.
Care dintre voi e Gracie ?
Tu ești Gracie ?
Am auzit că mama ta s-a dus în Wiluna.
Puteți lua trenul din Meeka.
Haideți.
Să mergem.
Wiluna - mama e acolo ?
Da.
Haide Gracie.
Nu asculta de el.
Minte.
Poate e acolo, Molly.
Poate zice adevărul.
Molly.
Să mergem în Meeka și să luăm trenul spre Wiluna.
Dacă ne văd, ne vor prinde.
Nu ne putem opri acum.
Trebuie să mergem.
Aproape am ajuns.
Dar Molly, mama e acolo.
E în Wiluna.
Vreau la mami.
Haide.
Haide, Daisy.
Trebuie să mă cari, Molly.
Urcă sus.
Ea nu vine.
Nu te uita înapoi. Nu te uita înapoi. Va veni și ea.
Mai sus.
L-ai prins ?
Trei ?
Una pentru tine, una pentru mine și una o împărțim în două.
Haide, Dais.
Trebuie să ne întoarcem după Gracie.
Să mergem !
Ce vrei să faci, s-o vinzi ?
Am prins-o !
Trebuie să mă urc pe tren ca să mă duc la mami !
Ea e una dintre ele. Crede că mama ei e acolo.
Gracie.
Prinde-o !
Te-am prins !
Nu te duci nicăieri. Urcă în mașină.
Mersi, Jacky.
Vei primi un shilling pentru asta.
Te duc înapoi acolo de unde aparții.
A plecat, Molly ?
Nu va veni înapoi ?
Sunt ca acul în carul de fân.
Păi, atât.
Împachetează-ți lucrurile. Plecăm de aici.
Mă plătesc doar pentru trei săptămâni.
Pentru Constable Riggs, poliția din Nullagine.
Cele două fete corcituri care lipsesc, Molly și Daisy
Se îndreaptă spre Jigalong dealungul gardului pentru iepuri,
Șansa noastră de a-i prinde este foarte mică.
Credem că vor ajunge cam peste o lună,
în Jigalong.
Ca și protector local, aveți competența,
ca să le așteptați sosirea în Jigalong,
ca să-i prindeți.
Al dvs, etc.
Se termină gardul.
Vreau la mama.
Gardul va continua.
Suntem aproape acasă.
Îl trimit acum.
"Riggs a ajuns în Jigalong.
Așteaptă instrucțiunile de la dvs."
Da, va fi răspuns. Așteptați vă rog.
"Fata trebuie trimisă în sud prin Meekatharra,
și păzită tot timpul."
"Așteptăm instrucțiuni."
Asta ce-a mai fost ?
Niște femei se distrează.
Asta au făcut toată ziua.
- Hei, Molly. - Da ?
Căutătorul de urme nu ne va mai prinde acum.
Da, nu ne va mai prinde.
Nu voi rămâne aici. Presimt ceva.
Se pregătesc de ceva.
Mă duc să arunc o privire.
Am pierdut una... ...am pierdut una.
Către Constable Riggs,
poliția din Nullagine.
Deocamdată nu avem fonduri
pentru căutarea fetelor corcituri
Molly și Daisy.
V-aș ruga,
ca și în continuare să mă informați despre locația lor,
pentru ca în viitor să fie posibilă găsirea lor.
Trebuie să ducem o bătălie grea cu acești oameni...
mai ales cu băștinașii de pe terenurile necultivate,
pe care trebuie să-i protejăm de ei însăși.
De ce nu pot să înțeleagă,
ce încercăm să facem pentru ei.
Al dvs, etc.
Mulțumesc.
Am mers nouă săptămâni pe jos până acasă.
Apoi ne-am ascuns în deșert.
M-am măritat. Am născut două fetițe.
Apoi m-au prins, și împreună cu copiii mei m-au dus înapoi la râul Moore.
Apoi am fugit din nou înapoi în Jigalong, ducând-o pe Annabelle, fiica mea cea mică în spate.
Când a avut trei ani, D-ul Neville a luat-o.
N-am mai văzut-o niciodată de atunci.
Gracie e moarta acum. Niciodată n-a ajuns înapoi în Jigalong.
Daisy și cu mine suntem aici, și trăim în case, în Jigalong.
Și nu ne vom întoarce în acel loc.
D-ul Neville a fost protectorul băștinașilor timp de 25 de ani în Australia de Vest.
S-a retras în 1940.
Copiii băștinași au fost luați cu forța de la familii, până în 1970.
Și în zilele noastre suferă din cauza distrugerii identității, vieții familiare și a culturii lor.
Ei sunt generațiile furate.